Thursday, October 8, 2009

Mycom

BAND OF BROTHERS : เพื่อนตายสหายศึก

BAND OF BROTHERS : เพื่อนตายสหายศึก

หนังที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดเมื่อปี 1927 เป็นหนังสงครามชื่อ “WINGS” จากนั้นก็มีหนังสงครามอีกหลายเรื่องที่ได้รางวัลนี้ เช่น ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT รวมทั้งหนังคลาสสิคตลอดกาลอย่าง GONE WITH THE WIND ก็ดำเนินเรื่องควบคู่ไปกับสงครามกลางเมืองของสหรัฐ
เหล่านี้เป็นต้น

BAND OF BROTHER เป็นหนังสงครามอีกเรื่องหนึ่งแม้จะไม่ได้ส่งประกวดเนื่องจากผลิตขึ้นมาเพื่อ ฉายทางโทรทัศน์ HBO แต่ผมเชื่อว่าเป็นหนังสารคดีที่สะท้อนเรื่องราวของชีวิตทหารได้อย่างหมดจด

เป็นหนังสารคดีที่ดูแล้วไม่เบื่อ และเป็นตำราประวัติศาสตร์ที่ไม่ทำให้ง่วง

ตอนที่หนังเรื่องนี้ฉายจบทางโทรทัศน์แล้วมีการจัดทำออกมาเป็นหนังแผ่นเมื่อ หลายปีก่อน ผมซื้อ 2 ชุด ชุดหนึ่งเอาไว้ดูเอง อีกชุดหนึ่งส่งไปให้เพื่อนที่เป็นผู้บัญชาการหน่วยทหารพลร่ม เหมือนทหารในหนังเรื่องนี้ที่เป็นพลร่มเหมือนกัน บอกให้เขาไปฉายต่อให้ลูกน้องดู

ตอนนี้ผ่านไปหลายปี HBO นำมาฉายซ้ำอีกครั้งหนึ่ง ส่งผลให้ผมต้องนำหนังแผ่นชุดที่เก็บไว้ออกมาฉายดูซ้ำไปด้วย ยิ่งดูก็ยิ่งดื่มด่ำ

ประสบการณ์การรบของทหารพลร่มกองร้อยอีซี่ยังเกี่ยวข้องเชื่อมโยงกับประวัติ ศาสตร์การรบอีกเรื่องหนึ่งที่ได้กลายเป็นบทเรียนการรบซึ่งทหารรุ่นหลังต้อง นำมาศึกษาได้แก่ ยุทธการ MARKET GARDEN ที่ฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งๆที่ชนะเยอรมันอย่างเด็ดขาดในการยกพลขึ้นบกวันดี -เดย์ แต่กลับต้องพ่ายแพ้อย่างหมดรูปที่ฮอลแลนด์ซึ่งกองร้อยอีซี่ได้เข้าไปเกี่ยว ข้องเต็มตัว
ยุทธการ MARKET GARDEN นี้ ฮอลลีวูดนำไปสร้างเป็นหนังชื่อ A BRIDGE TOO FAR มีโรเบิร์ต เรดฟอร์ด นำแสดง คอหนังคอประวัติศาสตร์สมควรต้องไปหามาดู ผมเห็นยังมีขายตามร้านอยู่บ้าง ลองถามดู

อีกเรื่องหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของกองร้อยอีซี่ที่ไปสร้างเป็นหนัง คือ THE BATTLE AT BULGE นำแสดงโดยปีเตอร์ ฟอนดา ก็ควรต้องหามาดู ยังมีวางขายครับ

สำหรับ BAND OF BROTHERS ทั้งดีวีดีและวีซีดีหาซื้อง่ายครับ แต่ที่ผมอยากแนะนำเพิ่มเติมเป็นพิเศษคือ สืบเนื่องจากการที่หนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือของ STEPHEN E.AMBROSE ในชื่อเดียวกับหนัง เขาค้นคว้าและสัมภาษณ์ผู้เกี่ยวข้องโดยเฉพาะตัวทหารในกองร้อยที่เราเห็นใน หนังซึ่งยังมีชีวิตอยู่ รวมทั้งผู้กองวินเทอรส์ด้วย

จำ “SAVING PRIVATE RYAN”ได้ไหมครับ...เป็นเรื่องที่มีพื้นฐานจากความจริงซึ่งมีบันทึกอยู่ในหนังสือเล่มนี้ด้วย
และ ที่น่ายินดีคือคุณนภดล เวชสวัสดิ์ นักแปลฝีมือดี ได้แปลออกมาเป็นภาษาไทย(ตั้งนานแล้ว)สำนักพิมพ์มติชนจัดพิมพ์และจำหน่าย ใช้ชื่อพากย์ไทยได้อย่างลงตัวว่า “เพื่อนตาย สหายศึก”ราคาเล่มละ 240 บาท
แนะนำให้ไปหาดูหาอ่านกันก่อนแล้วมาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งมีมากมายหลายประเด็นสำหรับเรื่องของทหารกับสงคราม

บัญชร.
ขอขอบคุณที่มา http://www.bloommedia.co.th/webboard/viewtopic.php?f=21&t=390

Mycom

About Mycom -

Author Description here.. Nulla sagittis convallis. Curabitur consequat. Quisque metus enim, venenatis fermentum, mollis in, porta et, nibh. Duis vulputate elit in elit. Mauris dictum libero id justo.

Subscribe to this Blog via Email :

2 ความคิดเห็น

Write ความคิดเห็น
June 7, 2012 at 9:02 AM delete

ผมดูเท่าไรก็ไม่เบื่อ จนตอนนี้แผ่นที่มีอยู่ 3 ชุดดูได้ไม่กี่ตอนเปิดให้ลูกดูบ้าง คนรู้จักดูบ้างครับ ผมเองดูครั้งแรกก็เพราะชอบหนังแนวนี้ที่อิงประวัติศาสตร์ แต่พอดูไป กลับได้อะไรอีกมากมายในหนังเรื่องนี้ ได้อะไรมากกว่าที่คิดเสียอีก คนจะเป็นผู้นำคนต่อไปในวันข้างหน้า สมควรดูอย่างยิ่ง อยากหาเก็บไว้อีกสักชุดเพราะต้องการเปิดให้นักเรียน นศท.ดู ใครรู้แหล่งช่วยหน่อยครับ เพราะผมอยู่ต่างจังหวัด
old solider never die

Reply
avatar
March 31, 2013 at 6:37 AM delete

อยากดูด้วยทำไงครับ ผมตามหามานานแล้วครับเรื่องนี้

Reply
avatar